Desconocía si los sueños eran de colores, si eran preludio de situaciones venideras, si su significado denotaba alguna característica de personalidad. Simplemente sabía que se había despertado allí, en el suelo de un tugurio de mala muerte, rodeado de personas que le dirigían miradas iracundas.

Sentía cómo el pómulo izquierdo le latía con un dolor indescriptible y cómo un reguero de algo caliente (¿sangre?) recorría su piel a paso lento. Desconcertado, trató de levantarse mientras aquel hombre plantado ante él se preparaba para un nuevo ataque. Instintivamente se tapó la cara con las manos, gesto ante el cual el hombre bajó los puños.
De los labios de éste salieron las siguientes palabras:
– Pedro, ¿vuelves a ser tú?

Cerró los ojos víctima de su confusión. ¿Quién era Pedro? ¿Quién era él mismo? ¿Dónde estaba?
De repente, una imagen en su cabeza lo ensombreció todo. Fue una visión fugaz, quizá poco importante para otra persona pero no para él.

Pausadamente, se incorporó y comenzó a caminar, cojeando pero con paso decidido. La gente arremolinada a su alrededor se empezó a apartar para abrirle paso. Con la mirada perdida, abrió la puerta del bar y salió al callejón oscuro. Allí, lo vio todo más claro y decidió hacerlo de una vez por todas. No soportaba el sufrimiento causado y, aún menos, la sensación de culpa que lo seguía. Encontró una botella de bourbon rota e hizo lo que tenía que hacer…

A la mañana siguiente, otra persona que no tenía nada que ver con la oscuridad que reinaba allí se despertó en una cama vacía. Inmediatamente, Marina supo que algo no andaba bien y se levantó como un resorte a buscar a Pedro por la casa. Le llamó insistentemente sin obtener respuesta alguna y se temió lo peor. El sonido taladrante del teléfono se lo confirmó. Habían encontrado a Pedro desangrado a las puertas del Phillies.

Ella lo sabía. Tras muchos peregrinajes por consultas médicas, psicólogos, curanderos y chamanes varios, el maldito trastorno de sueño lo había acabado matando.
Marina lloró a Pedro, aquel hombre dulce que le había enamorado, no así a Carlos, aquel personaje violento en quien se convertía cuando el “sueño lento” se apoderaba de él.