En ese momento se encontraba apoyado en la pared del salón. El aparato. Aquello. Bajo la apariencia de un detector de metales común y corriente se ocultaba una tecnología totalmente desconocida hasta el momento. No emitía sonido alguno, solo una luz azul intermitente. Se proyectaba a intervalos regulares contra la mirada curiosa de Hans mientras este terminaba de comer la carne. Cuando su padre se levantó para coger los platos esa cosa ya estaba allí dispuesta a tomarle el relevo. Este volvió a tomar asiento incomodado y su mujer le puso una mano en el muslo; sonreía. Estaba convencida de que aquello les solucionaría la vida, pero, ¿acaso habían tenido muchos problemas?
La noche les escudriñaba a través de las ventanas, por lo que Hans decidió dirigirse a su habitación. Su hermana pequeña le siguió de cerca, mirando de soslayo la máquina que dejaba la vajilla en el fregadero. De no haberle importado la opinión de su hermano se hubiera aferrado a su camiseta, pero Ellie era la valiente, no le temía a nada.
– ¿Quién crees que subirá a leernos el cuento? – inquirió una vez se hubo metido en la cama.
El joven solo debía contestar “papá o mamá”, pero lo cierto es que no lo creía. Imaginaba el aparato abriendo un libro y leyendo con voz vacía y metálica. Un escalofrío le recorrió la columna, arañándole las mejillas. Se llevó las sábanas hasta la barbilla y terminó de remeter la cabeza. Oyó girar el pomo de la puerta pero la madera no cedía, no había pasos. Percibió alguien o algo hojeando su cuento pero no el áspero friegue de la piel contra el papel. Una luz azul constante había aplacado la pálida oscuridad.
– Todo el mundo era feliz hasta que desenterramos esta cosa. – musitó Ellie en la cama contigua.- ¿No crees, Hans?
El aludido no podía oírla, no era la voz que esperaba y temía, no era la que se precipitaría sobre su cuerpo y le privaría de sueño. Mientras tanto en un segundo plano se cultivó una cuestión: ¿por qué se habría estabilizado la luz? ¿Es que había cumplido su misión? ¿O tal vez el aparato que sostenía el libro no era el mismo que había descansado aquella tarde contra la pared del salón? Pero no encontró una respuesta, pues la historia empezó.