─Lo encontraron cuando termino el “Descenso de Galiana”─le explicaba uno de los inspectores ─se encontraba sentado a la entrada de una tienda y la gente pensaba que estaba borracho, hasta que no se acerco alguien y vio la sangre no se percataron de lo ocurrido. Creemos que el asesino aprovecho la confusión y la multitud para cometer el acto. María lo escuchaba sin dar crédito a lo que veía, su ex marido tendido en una mesa de acero en el Instituto Anatómico Forense de Oviedo.
─No lo entiendo, a Manuel nunca le gustó el “Antroxu” (1) ─María miraba el cuerpo intentando mantener la calma.
─¿La mascara significa algo para Usted? ─intervino el más veterano de los dos policías. Le enseñaba un antifaz veneciano que irónicamente, dibujaba un gesto de dolor.
─Nada ─ Fue lo único que pudo decirle.
─En la inspección que realizamos en su casa encontramos esta nota dirigida a usted─Se notaba que era un hombre acostumbrado a tener que hablar con las victimas, su voz era calmada y daba tranquilidad. María le calculo unos sesenta años.─Consideramos que es algo personal, debería quedársela usted.
María salio del Anatómico sin entender nada de lo que estaba pasando. Llevaba más de dos meses sin ver a su ex marido. La vida es más rápida que la justicia cuando decides divorciarte, sin embargo todavía la conservaba como la persona a la que llamar en caso de accidente. Quizá pudiera verse como un acto de resistencia por su parte, pero lo habían decidido de mutuo acuerdo y aunque llevasen sin verse un tiempo mantenían una buena relación.
Cuando llego al piso de Manuel se encontró con un caos y desorden propio de un registro policial. Recorrió las estancias del domicilio con nostalgia y tristeza por el hombre con el que había pasado los últimos veinte años de su vida. Sacó la nota del bolsillo interior de su abrigo y se quedo en el salón a leerla, rodeada de sus recuerdos y preguntándose por que un hombre que acaban de asesinar podía dejarle una nota. ¿Preveía su muerte?, ¿Manuel estaba en peligro y nunca se lo dijo?, ¿por qué un traductor de lenguas muertas podía estar en peligro?
Abrió el papel que estaba dentro del sobre dirigido a su nombre y se encontró con apenas un párrafo escrito de su puño y letra:

« Jamás olvidare el primer día que te bese, fue aquella vez, en el cine Marta y María, viendo nuestra película preferida, “Tener y no tener”, y después de ese beso veinte años de amor y felicidad a tu lado. Todavía conservo las entradas de cine dentro de la copia que me regalaste en nuestro décimo aniversario.»

La nota le dejo aún más en confusa que antes. Nunca habían ido a ver esa pelicula. Por lo que sabía de ella estaba protagonizada por Humphrey Bogart y Lauren Bacall en el año 1944. Todo le resultaba extrañisimo.
No le resulto nada fácil encontrala porque el contenido de armarios y estanterías estaba revuelto por el suelo, le costo mas de una hora encontrarla. Cuando la vio, efectivamente, allí estaban las dos entradas pegadas en el interior del CD. Intentó sacarlas para verlas mejor, y en el momento que lo hizo una pequeña nota cayó sobre el parquet. Pudo leer unas pequeñas instrucciones para descifrar un mensaje que se ocultaba en la numeración de las entradas utilizando el diccionario de latín que Manuel se llevaba a todos lados. Estaba entre sus cosas del trabajo y se puso manos a la obra procurando averiguar lo que quería contarle.
¿Una dirección onion de Internet? ¿Qué significaba todo esto? Tras unos minutos navegando en la red con su portátil pudo averiguar que necesitaba un navegador llamado Tor para poder ver el contenido al que quería acceder. Lo descargó y en cuanto consiguió entrar en el enlace su ordenador parecía que se había vuelto loco. Ficheros y mas ficheros se descargaba y reenviaban en milésimas de segundo y una ultima nota de Manuel aparecía en la pantalla mientras que todo eso pasaba.
« Siento que te hayas que tenido que meter en todo esto pero eres la única persona en la que puedo confiar en estos momentos. Como habrás podido comprobar no me dedico a dar clases de latín. Los documentos que se acaban de liberar gracias a ti están dirigidos a los principales periódicos del país y contienen información sensible de algunos miembros del gobierno. Espero que me perdones por habértelo ocultado durante todos estos años.»