Al salir de la panadería una mujer quedó parada en el umbral y se presignó al verlo girar muy deprisa pues pensó que era un poseído. Después de hacer la señal de la cruz se besó la yema del dedo gordo. Duante años había sido el ama en la casa de un cura y una vez presenció un exorcismo. La evocación de aquel hecho fue revivida y el miedo dibujado en su faz. Un hombre que amasaba hormigón en una obra observó su cara y siguió su mirada, sus ojos chocaron con las cabriolas del hombre que comenzó a dar alaridos. El panadero y demás vendedores fueron saliendo a la calle, las mujeres se asomaron a los balcones, los niños se reían, zascandileaban, y empezaron a rodearle para no peder ningún detalle de su improvisada actuación.
Ángel rabiaba en la plaza, no podía dejar de girar sobre sí mismo como una peonza. El picor que le provocaba la imperiosa salida de unos cuernos rizados, como los de la cabra pirenaica, le impelía a rascaerse con furia la cabeza. Lo único que pudo alegar en su defensa es que aún la amaba. Rememoró sus palabras: "Nunca voy a olvidar esa cara ni esos besos, Elisa." Y las que pronunció ella. Ahora aullaba sin proponérselo y su cuerpo caracoleaba sin cesar. Iba a marearse si seguía haciéndolo, pero había perdido el dominio de sí mismo.
Elisa, algo más sosegada, daba la espalda a la plaza, por una calle que se vaciaba a su paso, pues hombres, mujeres y niños eran seducidos hacia la exhibición que había surgido de la nada. La mejilla le ardía del golpe recibido y se acariciaba el cuello agradeciendo el esfuerzo que había hecho su voz para proclamar que sería el primero y el único, luego bajaba la mano al pecho para apaciguar su corazón. Acababa de finalizar una relación pésima. Ángel era difícil. Por eso se puso brava y al final le dijo: Payaso. Ojalá tus cuernos oscuros salgan a la luz y gires más que un satélite.